Main
Tea leaveschaba
茶葉Tea leaves
Matcha・Gyokuro・Sencha・Hojicha
抹茶・玉露・煎茶・焙じ茶
Authentic Japanese Tea
日本の本物のお茶
Selected by Japan's tea merchants. Sealed by a tea master.
Brought to Singapore by Klauzal ter.
日本のお茶屋が選び、茶人が認めた本物の抹茶。
Klauzal ter が、シンガポールへお届けします。
Klauzal ter brings authentic Japanese tea to Singapore, the same matcha, gyokuro, sencha and hojicha that Japan's most demanding restaurants and hotels select, now within reach of yours.
Klauzal ter は、日本の本物のお茶をシンガポールへ。日本の名店・高級ホテルが選ぶ抹茶・玉露・煎茶・焙じ茶を、貴社のメニューにもお届けします。
Tea merchants who know every tea farmer across Japan choose the leaves and only the tea a master deems “worthy of a chakai” reaches your menu.
全国の茶農家を知り尽くすお茶屋が選び、茶人が「茶会に出せる」と認めた茶だけを、貴社のメニューにお届けします。
We don't lock into a single region. Each season our merchants pick the leaves best suited to that year's harvest, so the tea in your cup tastes consistently fine, every time.
産地をひとつに固定せず、その年の出来栄えに合わせて最適な茶葉を選び抜く。だから、いつ淹れても品質の安定したお茶を、貴社にお届けできます。
Bulk leaves for your menu; lattes, confections, beverages and matcha tins for retail floors, guest rooms and gifting. The same quality, in two forms.
茶葉はメニュー用（ラテ・菓子・ドリンク）に、抹茶缶は物販・客室・贈答用に。同じ品質を、ふたつの形で。
Sougai Okada
岡田 宗凱 おかだ そうがい
Instructor, Omotesenke school of tea · Founder, World Chakai
表千家 講師 ／ 世界茶会 主宰
In 2002 he held his first overseas tea ceremony at Columbia University, New York. He has since hosted ceremonies in France, Poland and the Czech Republic, serving international artists and state guests. Author of Sadō Bijin (2011).
2002年、NYコロンビア大学にて初の海外茶会を開催。以降フランス・ポーランド・チェコで茶会を重ね、海外のアーティストや国賓へ茶を呈してきました。著書『茶道美人』（2011年）。
Okada has personally certified this matcha as “worthy of a chakai.”
その岡田氏が、この抹茶を「茶会に出せる品質」と認めています。
Luxury hotels, restaurants and bars in Japan already serve this tea.
国内外の高級ホテル・レストラン・バーに、すでにお使いいただいています。
Hotel
Luxury Brand
French
Sushi
Japanese
Yakitori · Bar
* In random order, titles omitted
※ 順不同・敬称略
Tea master Sougai Okada will visit your venue to host a ceremony, bringing the world of Japanese tea to your guests in person. Available all over the world.
茶人 岡田宗凱が貴施設まで伺い、茶会を開催します。日本茶の世界を、そのままお客様へ。国内・海外どちらも対応可能です。
Tell us your menu and volume. We'll propose the right leaves, format and terms. Pricing is quoted privately, to fit each partnership.
メニューと数量をお聞かせください。最適な茶葉・形態・条件をご提案します。価格は非公開、貴社に合わせて個別にお見積りします。
info@klauzal-ter.com